\n"; } ?>
ad banner
Top Ad
banner ad

மினசோட்டா மாநில கட்டிடத்தில் தீபாவளி கொண்டாட்டம்

மினசோட்டா மாநிலம் முழுவதுமுள்ள இந்திய அமெரிக்கர்களுக்கு அக்டோபர் 18 ஆம் தேதி ஒரு வரலாற்றுத் தருணமாக அமைந்தது.  மினசோட்டா மாநிலத்தின் மாநில ஆளுநரான கவர்னர் டிம் வால்ஸ் (Governor Tim Walz) மற்றும் துணை ஆளுநர் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பெக்கி ஃபிளனகன் (Lt. Governor Peggy Flannigan) ஆகியோர் சேர்ந்து குத்து விளக்கு ஏற்றி இந்தத் தீபாவளி திருவிழாவைத் தொடங்கி வைத்தனர்.

விஷால் அகர்வால் பாடிய வேதங்களிலிருந்து சாந்தி மந்திரம் ஓதப்பட்டதுடன் கொண்டாட்டம் தொடங்கியது. பிரபஞ்சத்தின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் அமைதிக்கான பிரார்த்தனையை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார், வைசாதா உயர்நிலைப் பள்ளியின் மூத்தவரான சாரங் தந்திரி. பல உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களும் நிகழ்ச்சியில் கலந்துகொண்டார்கள். மினசோட்டாவின் ஹிந்து சொசைட்டி, S.V கோவில், BAPS, IAM மற்றும் சீக்கிய மற்றும் ஜெயின் சமூகத்தின் தலைவர்களும் விருந்தினர்களில் அடங்குவர். சமூகத்தின் வணிகம், கலை மற்றும் இசை மற்றும் சமூக நலன் சார்ந்த பிரபலங்கள் பலரும் கொண்டாட்டத்தில் கலந்துகொண்டனர்..

மினசோட்டாவில் வசிக்கும் சுமார் 40,000க்கும் மேற்பட்ட இந்திய அமெரிக்கர்களின் பங்களிப்புகளைப் பாராட்டிய கவர்னர் டிம் வால்ஸ், “இந்த முதல் தீபாவளி கொண்டாட்டம் மினசோட்டா மாநிலத்திற்கான சமூகத்தின் வளமான கலாச்சாரப் பாரம்பரியம் மற்றும் பங்களிப்புகளுக்குச் சான்றாகும்” என்றார். சமூகத் தலைவர்களை வரவேற்கும் அவரது இதயப்பூர்வமான கருத்துகளில், கவர்னர் வால்ஸ், பன்முகத்தன்மையைத் தழுவுவதன் முக்கியத்துவத்தையும், மினசோட்டாவைச் சிறந்த மாநிலமாக மாற்றுவதில் சமூகம் வகிக்கும் பங்கையும், மதச் சுதந்திரத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் வலியுறுத்தினார். மேலும், அக்டோபர் மாதத்தை இந்து பாரம்பரிய மாதமாக அறிவித்து சிறப்பு பிரகடனத்தையும் வெளியிட்டார். அமெரிக்காவில் வாழும் மில்லியன் கணக்கான இந்துக்கள், சீக்கியர்கள், ஜைனர்கள் மற்றும் பௌத்தர்கள் மற்றும் மினசோட்டாவில் உள்ள இந்தியச் சமூகத்தை இந்த பிரகடனம் அங்கீகரிக்கிறது. அறிவியல், கல்வி, மருத்துவம், சட்டம், அரசியல், வணிகம், தொழில்நுட்பம், கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு உள்ளிட்ட பல்வேறு துறைகளில் இந்திய அமெரிக்கர்கள் செய்த மகத்தான பங்களிப்புகளை இது எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்தப் பிரகடனம் இந்திய அமெரிக்க சமூகம் மினசோட்டாவிற்குக் கொண்டு வரும் கலாச்சாரச் செழுமையையும் பன்முகத்தன்மையையும் குறிக்கிறது.

வல்லப தந்திரி மற்றும் கோபால் கண்ணா ஆகியோருடன் பாரம்பரிய விளக்கை ஏற்றி வைக்க, ஆளுநர் வால்ஸுடன், லெப்டினன்ட் கவர்னர் ஃபிளனகன் கலந்து கொண்டார். மினசோட்டாவில் உள்ள அமெரிக்காவில் உள்ள இந்தியர்கள் சங்கத்தை  பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தந்திரியும் கண்ணாவும் தீபாவளியை ஸ்டேட் கேபிட்டலுக்கு கொண்டு வருவதில் கவர்னர் அலுவலகம் மற்றும் ஆசிய பசிபிக் மினசோட்டா கவுன்சிலுடன் இணைந்து பணியாற்றினர். சமூகத் தலைவர் மகேந்திர நாத், சுஷ்மி அகர்வால், கோபால் கண்ணா & வல்லப தந்திரி ஆகியோர் ஆளுநருக்கு கணேஷ் மூர்த்தி சிலையை வழங்கினர்.

DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA054_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA001_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA007_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA006_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA013_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA011_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA008_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA053_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA012_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA052_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA147_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA047_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA146_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA046_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA143_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA045_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA044_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA145_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA043_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA042_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA144_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA040_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA142_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA041_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA141_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA138_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA039_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA139_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA140_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA036_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA137_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA136_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA038_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA035_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA037_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA135_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA133_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA033_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA034_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA134_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA032_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA130_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA131_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA030_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA028_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA029_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA026_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA031_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA129_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA128_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA132_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA127_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA025_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA126_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA022_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA124_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA023_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA125_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA024_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA123_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA020_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA122_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA019_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA120_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA121_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA016_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA017_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA015_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA018_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA092_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA079_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA091_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA089_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA083_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA080_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA086_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA090_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA087_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA085_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA081_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA084_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA088_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA082_620x413
DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA054_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA001_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA007_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA006_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA013_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA011_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA008_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA053_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA012_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA052_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA147_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA047_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA146_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA046_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA143_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA045_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA044_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA145_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA043_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA042_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA144_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA040_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA142_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA041_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA141_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA138_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA039_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA139_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA140_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA036_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA137_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA136_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA038_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA035_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA037_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA135_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA133_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA033_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA034_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA134_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA032_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA130_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA131_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA030_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA028_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA029_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA026_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA031_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA129_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA128_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA132_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA127_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA025_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA126_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA022_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA124_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA023_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA125_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA024_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA123_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA020_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA122_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA019_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA120_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA121_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA016_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA017_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA015_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA018_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA092_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA079_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA091_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA089_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA083_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA080_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA086_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA090_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA087_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA085_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA081_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA084_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA088_620x413 DIWALI CELEBRATION AT STATE 18OCT2023 - PA082_620x413

லெப்டினன்ட் கவர்னர் பெக்கி ஃபிளனகன் மற்றும் பிற புகழ்பெற்ற பிரதிநிதிகளின் உரையுடன் கொண்டாட்டம் தொடர்ந்தது. மாநிலத்தின் முதல் பூர்வீக அமெரிக்க லெப்டினன்ட் கவர்னரான ஃபிளனகன், ஸ்டேட் கேபிட்டலில் முதல் தீபாவளியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதைப் பாராட்டினார். கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் முக்கியத்துவத்தையும் பல்வேறு மரபுகளைக் கொண்டாடுவதன் மூலம் எழும் நல்லிணக்கத்தையும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

சிறப்புப் பரிசாக ஆளுநரிடம் வழங்கப்பட்ட கணேஷ் மூர்த்தியைப் பெற்றுக்கொண்ட அவர், “இந்தப் பரிசு, மினசோட்டாவில் அதிகாரப்பூர்வ, முதல் தீபாவளிக் கொண்டாட்டத்திற்கான நினைவுப் பரிசாக ஆளுநர் மாளிகையில் நிரந்தர இடம் பெறும்” என்றார். லெப்டினன்ட் கவர்னருக்கு, ஸ்ரீ சின்மயானந்தாவின், பகவத் கீதை நினைவுப் பரிசாக வழங்கப்பட்டது. மினசோட்டா ஸ்டேட் கேபிட்டலில் நடைபெற்ற இந்த, வரலாற்று சிறப்புமிக்க தீபாவளி கொண்டாட்டம், ஒற்றுமை, கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் மற்றும் மத சுதந்திரத்தின் மதிப்புகளை நினைவூட்டுகிறது, இது மினசோட்டாவைப் பன்முக கலாச்சாரங்களை உள்ளடக்கிய மாநிலமாக மாற்றுகிறது” என்று நிகழ்வின் ஒருங்கிணைப்பாளர் வல்லப தந்திரி கூறினார்.

மினசோட்டா மாநில கவர்னர் டிம் வால்ஸ் பிரகடனத்தைச் சமர்ப்பித்து, அக்டோபர் மாதத்தை இந்து பாரம்பரிய மாதமாக அறிவித்து, வல்லப தந்திரியிடம் பிரகடனத்தை வழங்கினார்.

அன்றைய தினம் எடுக்கப்பட்ட சில புகைப்படங்கள்  உங்களுக்காக!!

ராஜேஷ் கோவிந்தராஜன்

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

ad banner
Bottom Sml Ad